I have not seen this on iPad. I'm wondering if this is a mac-specific issue, as I'm ready to do an iPad beta test of this.

FWIW The template keeps evolving, I've noticed, and taken advantage of. So one thing to do is just create a new "Audio Unit Extension App" and see what the latest is. For instance, there used to be a framework target, and that's no longer there/necessary.